“Dizem que uma imagem vale mais do que 1000 palavras, pois bem, a audiodescrição é muito mais que as tais 1000 palavras". Marco Antonio de Queiroz, cego, autor do site Bengalalegal, em entrevista sobre sua participação como jurado do Festival de Cinema Assim Vivemos 2007.
Audiodescrição é um recurso visual
que permite a inteiração das pessoas cegas com as cenas que acontecem ao seu redor. Consiste na
descrição de informações que compreendemos visualmente e que não estão contidas
nos diálogos de forma clara e objetiva.
Como, por exemplo, expressões faciais e corporais que comuniquem algo,
informações sobre o ambiente, figurinos, efeitos especiais, mudanças de tempo e
espaço, além da leitura de créditos, títulos e qualquer informação escrita na
tela. "A áudio-descrição permite que o usuário receba a informação contida na
imagem ao mesmo tempo em que esta aparece, possibilitando que a pessoa desfrute
integralmente da obra, seguindo a trama e captando a subjetividade da
narrativa, da mesma forma que alguém que enxerga. As descrições acontecem nos
espaços entre os diálogos e nas pausas entre as informações sonoras do filme ou
espetáculo, nunca se sobrepondo ao conteúdo sonoro relevante, de forma que a
informação audiodescrita se harmoniza com os sons do filme”. audiodescricao.com.br/ad/o-que-e-audiodescricao/
A audiodescrição oferece muitos benefícios para pessoas cegas. Podemos destacar:
compreensão melhor os materiais televisivos, o mesmo sentira-se independente,
uma pessoa igual a sem deficiência, sentira-se bem, compreenderia com clareza o
que se passara em cena e outros.
O
professor que está atento a aprendizagem do seu educando, ciente do seu papel
como interlocutor da aprendizagem, fará uso desse recurso nas atividades para
melhor atender as necessidades do seu aluno. Uma sugestão seria a interpretação
oral de um filme assistido com áudiodescrição, ( Ex: natal da turma da Mônica ) onde o mesmo
permitiria ao aluno com deficiência visual expor com suas palavras o mundo de
imagens que ele ocultamente vivenciou.
